Tutela dei dati personali degli utenti

L’Utente dei servizi di richiesta informazioni preliminari offerti sul sito www.bbluvi.it, fornisce volontariamente dati di carattere personale (in seguito, i Dati personali) e ne accetta espressamente e pienamente nonché senza riserve l’elaborazione elettronica a cura di Luvì Affittacamere e quindi il loro inserimento in un file allo scopo di prestargli e offrire i propri servizi. Tale file rientra nelle responsabilità di Luvì Affittacamere ed è stato registrato o comunque iscritto presso l’autorità competente.

I titolari dei dati potranno, in ogni momento, accedere al file nonché esercitare i diritti di rettifica, di annullamento e di opposizione ai termini di cui alla legge sulla Privacy. Parimenti, il consenso dato dall’Utente all’elaborazione e alla cessione dei propri dati personali sarà revocabile in qualsiasi istante senza effetti retroattivi, ai sensi del d.l.gs. 30 giugno 2003, n.196, Codice in materia di protezione dei dati personali.
A tal fine, basterà contattare Luvì Affittacamere all’indirizzo elettronico info@bbluvi.it oppure inviare una lettera alla rispettiva sede legale: via Gigli 33, 74020 – MARUGGIO (TA)- ITALIA. Luvì Affittacamere garantisce di aver dotato i propri impianti, sistemi e file delle misure di sicurezza necessarie. Luvì Affittacamere garantisce altresì la riservatezza dei dati personali. Tuttavia, rivelerà alle autorità pubbliche competenti che ne facciano richiesta, ai sensi delle disposizioni legali e regolamentari applicabili di volta in volta, i dati personali e qualsiasi altra informazione in suo possesso oppure accessibile mediante i suoi sistemi. Gli Utenti di www.bbluvi.it garantiscono e rispondono comunque della veridicità, dell’esattezza, della validità e dell’autenticità dei dati personali forniti.
I servizi di Luvì Affittacamere non sono destinati a minorenni. Luvì Affittacamere non richiede né raccoglie informazioni relative a minori.

D’altro canto, Luvì Affittacamere potrà raccogliere informazioni mediante dispositivi quali cookie e file log inerenti la navigazione dei propri utenti su www.bbluvi.it. Tali dispositivi sono associati esclusivamente a un unico Utente e al rispettivo PC. In tal caso, Luvì Affittacamere utilizzerà complessivamente tali dati soltanto per ottimizzare i propri servizi.

Il documento elettronico con cui viene formalizzata la prenotazione è archiviato elettronicamente nel corso del periodo previsto per legge. I clienti possono accedere ai dati esercitando i relativi diritti di accesso nella maniera succitata.

 

PROTECTION OF USERS’ PERSONAL DATA

Users of the on-line Pre-Reservation and Enquiry services offered via www.bbluvi.it are voluntarily providing data of a personal type (hereinafter Personal Data) and expressly and unconditionally agree in full to Luvì Affittacamere processing them automatically and including them in a file for the purpose of being able to offer and provide services. This file is the responsibility of Luvì Affittacamere and is registered with the competent authority. 

Users making available their personal data have the right at all times to access the file and exercise their rights of rectification, cancellation and opposition in accordance with the terms and conditions laid down in data protection legislation. Similarly, user’s consent to the processing and transfer of its personal data will be revocable at all times without retroactive effect, as per the provisions of the Italian d.l.gs. 30 June 2003, n.196, Protection of Personal Data.

To this end, it will be sufficient for user to contact Luvì Affittacamere by sending an email to info@bbluvi.it  or by writing to its registered office at via Gigli 33, 74020 – MARUGGIO (TA)- ITALIA. Luvì Affittacamere guarantees that it has adopted all appropriate security measures in its installations, systems and files. Furthermore, Luvì Affittacamere guarantees the confidentiality of Personal Data, although it may disclose to the competent authorities Personal Data as well as any other information that is in its possession or is accessible via its systems and is required by the applicable legal regulations in each case. Users of www.bbluvi.it guarantee and are responsible, in all cases, for the truthfulness, accuracy, validity and authenticity of the Personal Data made available and undertake to keep them duly updated. 

Luvì Affittacamere services are not for use by minors and Luvì Affittacamere neither requests nor collects information relating to minors.

Luvì Affittacamere may collect information through such devices as cookies or log files on the browsing habits of its www.bbluvi.it users. These devices are associated exclusively with one user and its own personal computer. In these cases, Luvì Affittacamere will only use these data as a whole and with the ultimate aim of improving its services.

The electronic document with which the reservation is formalized is archived electronically during the established statutory period. Clients may access data by exercising their corresponding access rights in the aforementioned manner.